ドイツのフレッヒ社(TOPP)から出ているドイツ語の塗り絵本で、題名は「クリストル・フォーグルの塗り絵の旅 クリスマスの小人たちの世界」という意味です。スウェーデンに暮らす作家クリストル・フォーグルによる大人の塗り絵で、「Ausmalreise」シリーズの3冊目です。
手描きの絵は大小合わせて80点を超え、クリスマスの小人たちが部屋でツリーを飾ったり、クッキーを焼いたり、そりで遊んだりする暮らしぶりが描かれています。絵には小人たちの短いお話(ドイツ語)が添えられ、塗り方の基本と色の効果を出すこつを紹介するページもあります。
ソフトカバーで96ページ、厚手の紙に印刷されています。背が開いたつくりなので、ページを開いたままにできます。