Eraser

A borracha é um instrumento para apagar, esfregando, as linhas feitas a lápis. Há dois tipos principais: a borracha de borracha natural e a borracha plástica, feita de materiais como a resina de PVC. Como nem todas são de borracha, o nome mais correto em japonês é “jikeshi” (apagador de letras). A linha do lápis é pó de grafite que entrou na textura do papel. A borracha solta esse pó do papel e o prende na própria superfície. O pó sai junto com os resíduos da borracha. Existem ainda outros tipos. A borracha de areia raspa a própria superfície do papel. A borracha limpa-tipos é usada em desenho e em pastel. A borracha elétrica move com eletricidade uma pequena borracha presa na ponta. A borracha de areia pode rasgar papéis finos.

Traduzido do original em japonês.