Un coloriage japonais pour adultes, sur le monde de la cour impériale japonaise de l'époque de Heian. Les dessins s'appuient sur les règles anciennes des usages et des costumes de cour, et les représentent avec fidélité.
Les scènes sont tirées d'œuvres classiques : Le Dit du Genji, les Contes d'Ise, Le Conte du coupeur de bambous, les Notes de chevet et le Journal d'Izumi Shikibu. S'y ajoutent un poème d'Ariwara no Narihira issu du recueil des cent poèmes de cent poètes, et un poème d'Ise no Taifu.
D'autres pages montrent des fêtes saisonnières et la vie de cour : la fête des chrysanthèmes, la fête du cinquième mois, le banquet de poésie au bord d'un ruisseau, un pèlerinage au temple Ishiyama-dera, la tenue de cérémonie des hommes de cour, une danse de shirabyoshi, la robe de cour à douze épaisseurs et les poupées de la fête des filles.
Traduit de l’original japonais.