Un livre de coloriage de motifs traditionnels japonais d'Ayako Shikata. Il réunit des motifs inspirés des fleurs et des scènes des quatre saisons du Japon, ainsi que des motifs de bon augure, porteurs de vœux comme la longue vie ou une descendance nombreuse.
Les pages de saison sont classées en printemps, été, automne et hiver. Au printemps : cerisiers en fleurs, pivoines, glycines, hirondelles et saule. En été : hortensias, iris, pluviers sur les vagues, belles-de-jour et libellules, poissons rouges. En automne : œillets, campanules, chrysanthèmes, lapin et lune, ginkgo et érable, raisin. En hiver : pin, bambou et prunier, cristaux de neige stylisés, narcisses, camélias, Nouvel An. Des pages sont aussi consacrées aux quatre saisons réunies et aux quatre plantes nobles.
Parmi les motifs de bon augure : trésors, chars de cour, cercles entrecroisés, balles brodées, grues, éventails, papillons, canards mandarins, phénix et mariage.
Traduit de l’original japonais.