Libro para colorear para adultos en alemán, de la editorial frechverlag (TOPP). El título significa «El viaje para colorear de Christl Vogl: el mundo de los duendes de Navidad». Es obra de Christl Vogl, artista que vive en Suecia, y es el tercer libro de la serie Ausmalreise.
Reúne más de 80 dibujos hechos a mano, grandes y pequeños. Muestran la vida de los duendes de Navidad: adornan el árbol en casa, hornean galletas y juegan con el trineo. Los dibujos van acompañados de cuentos breves sobre los duendes, en alemán. También hay páginas sobre las bases del coloreado y consejos para lograr efectos de color.
Es un libro de tapa blanda de 96 páginas, impreso en papel grueso. El lomo abierto permite que las páginas queden abiertas.